Szakácsnő: mondd, mit hallottál?
Mosónő: ugyanazt, amit te már...
Lovász: hogy nálunk tekereg
Egy montague-gyerek!
Mosónő: a fényes bál alatt
Júliánkra rátapadt
Lovász: de a kisasszony se fél
Csókot ad… csókokat kér…
Szakácsnő: és éjjel titokban ők…
Mosónő: meg a kertben délelőtt…
Lovász: egymást falták órákon át…
Szakácsnő: összejön a két család?!
Tybalt: lehetetlen!
Lovász: én is csak úgy hallottam
Tybalt: lehetetlen!
Lovász: piacon és templomban
Tybalt: lehetetlen!
Lovász: még olyat is zümmögnek
Tybalt: lehetetlen!
Lovász: holnapután megszöknek!
Mind: lehetetlen!!!
Tybalt: júliáról azt hallottam
Capuletné: ne meséld el!
Tybalt: talán nem is ártatlan!
Capuletné: ne merészelj!
Tybalt: de a fiú, az hitvány!
Capuletné: hát azt, kapd el!
Tybalt: ez a dolog vért kíván!
Montague-né: még hogy ő meg az!
Rómeó meg egy ribanc!
Capuletné: a lányom nem bolond!
A fia csak egy rongy!
Montague-né: az anyja, az se félt
Egész századdal kefélt
S mert rossz férjet talált
Most tart néhány bikát
Montague-k: itt kell egy rajtaütés
Capuletek: ez egy aljas cselszövés
Montague-k: ha a verés túl kevés...
Mind: majd megvillan a kés!